Nutzungsbedingungen für die Nimola

1. Anbieterin und Geltungsbereich

Anbieterin der Nimola (nachfolgend „App“) ist:

Gefühlsförderung für Kinder – Ewelina Gawlik Verlag
Ewelina Gawlik
Liegnitzerstr. 23
57290 Neunkirchen
E-Mail: mail@ewelinagawlik.de

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App auf allen Plattformen (iOS, Android). Mit der Erstellung eines Kontos akzeptierst du diese Bedingungen.

2. Was die App ist

Die App bietet Audio-Inhalte für Kinder von 2 bis 12 Jahren: Schlafgeschichten, kindgerechte Meditationen, Achtsamkeits- und Atemübungen, Affirmationen, Morgenrituale, kurze Übungen für starke Gefühlsmomente („SOS“) sowie Klangwelten. Die Inhalte sind nach Altersstufen aufbereitet und orientieren sich an allgemeinen Erkenntnissen der Schlaf-, Achtsamkeits- und Entwicklungsforschung.

Die App richtet sich an Eltern und Erziehungsberechtigte: Das Konto wird von einem Erwachsenen angelegt und verwaltet; Kinder nutzen die Inhalte unter Verantwortung und Begleitung ihrer Eltern.

3. Kein medizinisches oder therapeutisches Angebot

Das bedeutet insbesondere:

• Die Inhalte sind kein Ersatz für ärztliche, psychotherapeutische oder sonstige professionelle Diagnostik, Beratung oder Behandlung — weder für dein Kind noch für dich.
• Die App stellt keine Diagnosen, gibt keine Heilversprechen ab und behandelt keine Krankheiten oder Störungen.
• Bei anhaltenden Schlafproblemen, Ängsten, starken oder anhaltenden Wutausbrüchen, Traurigkeit, Verhaltensauffälligkeiten oder anderen gesundheitlichen bzw. seelischen Problemen deines Kindes wende dich bitte an eine Fachperson — z. B. an eure Kinderarztpraxis, eine Erziehungsberatungsstelle oder eine Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin bzw. einen -psychotherapeuten.
• Beginne oder beende niemals eine Behandlung aufgrund von Inhalten dieser App und verzögere nicht das Aufsuchen professioneller Hilfe, weil du die App nutzt.

In akuten Krisen oder Notfällen: Wende dich sofort an den Notruf (112), den ärztlichen Bereitschaftsdienst (116 117), die „Nummer gegen Kummer“ für Kinder und Jugendliche (116 111) oder das Elterntelefon (0800 111 0550).

4. Konto (Elternkonto)

• Für die Nutzung der App ist ein kostenloses Konto erforderlich. Das Konto darf nur von einer volljährigen Person angelegt werden.
• Die Anmeldung ist per E-Mail/Passwort, „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Google anmelden“ möglich.
• Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass dein Kind die App altersgerecht und unter deiner Verantwortung nutzt. Der Elternbereich (Einstellungen, Käufe, Konto-Verwaltung) ist durch eine einfache Erwachsenen-Schranke geschützt; sie ersetzt nicht deine Aufsicht.
• Wir erheben bewusst keine Daten über dein Kind (kein Name, kein Geburtsdatum). Die gewählte Altersstufe (Mini/Midi/Maxi) dient nur der Inhaltsauswahl. Näheres regelt die Datenschutzerklärung der App.

5. Kostenlose Inhalte und Premium-Abo

• Ein Teil der Inhalte ist kostenlos nutzbar. Der volle Katalog steht mit einem Premium-Abo zur Verfügung.
• Abos werden ausschließlich über den Apple App Store bzw. Google Play abgeschlossen und abgerechnet. Preise, Laufzeit, eine etwaige kostenlose Testphase und die Verlängerungsbedingungen werden dir vor dem Kauf im jeweiligen Store angezeigt.
• Abos verlängern sich automatisch, wenn sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode über die Abo-Verwaltung des jeweiligen Stores gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt direkt bei Apple bzw. Google — eine Löschung der App oder des Kontos beendet das Abo nicht.
• Für Widerruf und Erstattungen gelten die Bedingungen des jeweiligen Stores (Apple Media Services bzw. Google Play).

6. Nutzungsrechte an den Inhalten

• Alle Inhalte der App (Audio, Texte, Illustrationen) sind urheberrechtlich geschützt.
• Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Inhalte für private, nicht-kommerzielle Zwecke innerhalb der App zu nutzen — einschließlich der Offline-Funktion auf deinen eigenen Geräten.
• Nicht gestattet sind insbesondere: das Kopieren, Extrahieren, Mitschneiden, Verbreiten oder öffentliche Zugänglichmachen von Inhalten sowie die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen.
• Offline gespeicherte Inhalte werden mit Beendigung des Abos bzw. der Löschung des Kontos unbrauchbar.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der App und der Server, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Für das erstmalige Anmelden sowie das Laden neuer Inhalte ist eine Internetverbindung erforderlich; heruntergeladene Inhalte funktionieren auch offline. Wartungsarbeiten, Updates und technische Störungen können die Verfügbarkeit vorübergehend einschränken.

8. Haftung

• Für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit haften wir unbeschränkt nach den gesetzlichen Vorschriften.
• Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
• Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
• Die App ersetzt keine elterliche Aufsicht. Bitte achte auf eine angemessene Lautstärke (insbesondere bei Kopfhörern) und eine altersgerechte Nutzung.

9. Konto-Löschung und Kündigung

• Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen (Elternbereich → Konto löschen) oder die Löschung per E-Mail an mail@ewelinagawlik.de verlangen. Mit der Löschung werden deine Konto-Daten gemäß Datenschutzerklärung entfernt.
• Ein laufendes Abo musst du separat im App Store bzw. bei Google Play kündigen — die Konto-Löschung beendet das Abo nicht automatisch.
• Wir können das Vertragsverhältnis bei erheblichen Verstößen gegen diese Bedingungen (insbesondere Ziffer 6) nach erfolgloser Abmahnung kündigen.

10. Änderungen der App und dieser Bedingungen

Wir entwickeln die App laufend weiter und können Funktionen und Inhalte ändern, ergänzen oder einstellen, soweit dies für dich zumutbar ist. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen kündigen wir mit angemessener Frist in der App oder per E-Mail an; widersprichst du nicht innerhalb der genannten Frist oder nutzt du die App weiter, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen weisen wir in der Ankündigung gesondert hin.

11. Schlussbestimmungen

• Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird.
• Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
• Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.